This section says that you can recover drained dice during the Adventurers Rest step of the End of Day Phase.
This should instead say you recover drained dice during End of Battle Cleanup. No drained dice recovery happens during Adventurers Rest step.