You are permitted to move through landmarks on the overland map without triggering them. A landmark is triggered if the party ends its movement on it, same as towns.