No. Gateports are considered path hexes for the purposes of unit movement only. You cannot earthscape in such a way that a gateport is used as part of the path that must exist between fortresses.