All Xanadu units first attempts to reach the Arena Hex and does so if possible. If the unit has fulfilled this part of the progression and still has movement left, it then attempts to fill the next part while keeping the first part true. This means it will continue moving toward the closest opposing unit, but would never move off an Arena Hex to do so.
