This would only happen as a result of an event or fortress upgrade. A unit with the upgrade can be grouped, but it will lose its upgrade if so as units in groups can't have upgrades.