It does not matter what progress is made with individual moves. It matters that at the end of a unit's movement, they have made at least one progress. So if there's a way a unit can move in which it gets further away from its mark and then closer, it can do that as long as it does not re-enter hexes it's already occupied that turn.